dfdfdf

Moin,

Ich bin Sören und Sozialarbeiter und Diakon im international seaman's club DUCKDALBEN! Für mich heisst die Arbeit im DUCKDALBEN die Würde der Seeleute zu unterstützen und gemeinsam mit ihnen ihre Menschenrechte einzufordern, sich mit Ihnen für Sie stark zu machen und Ihnen fern von Zuhause ein Stück Freundschaft und Geborgenheit zu geben. Oft ist das die SIM -Karte, die Geldüberweisung, die Möglichkeit einfach einmal den Kopf frei zu bekommen und Spass zu haben oder auch einfach das offene Ohr und die Möglichkeit in verschiedenen Lebenslagen nicht alleine da zu stehen.

Eng. Version:

Moin,

I am Soren and i am a social worker and Port-Chaplain in the international seaman's club DUCKDALBEN! For me working in DUCKDALBEN is about the support of seafarer's dignity, standing together with them for their human rights, beeing strong with the seafarers together for them and to give friendschip and home far away from family. Often it is a SIM card, a money transfer/ transaction, the possibility to get the mind to rest, having fun away from the day to day work or just that there is someone who cares and listen - not to be alone - in different and difficult living situations.